| 1. | Baedalguk was called shinshi , the city of god
倍达国被成为神市，神之城市。 |
| 2. | There is a river whose streams make glad the city of god , the holy place where the most high dwells
4有一道河，这河的分汊使上帝的城欢喜；这城就是至高者居住的圣所。 |
| 3. | There is a river whose streams make glad the city of god , the holy dwelling places of the most high
诗46 : 4有一道河这河的分汊、使神的城欢喜这城就是至高者居住的圣所。 |
| 4. | [ niv ] there is a river whose streams make glad the city of god , the holy place where the most high dwells
4 [和合]有一道河；这6河的分汊，使神的7城欢喜；这城就是至高者居住的圣所。 |
| 5. | There is a river , the streams whereof shall make glad the city of god , the holy place of the tabernacles of the most high
4有一道河。这河的分汊，使神的城欢喜。这城就是至高者居住的圣所。 |
| 6. | There is a river , the streams whereof shall make glad the city of god , the holy place of the tabernacles of the most high
有一条河，它众多的支流使神的城充满快乐；这城就是至高者居住的圣所。 |
| 7. | [ kjv ] there is a river , the streams whereof shall make glad the city of god , the holy place of the tabernacles of the most high
有一条河，它众多的支流使神的城充满快乐；这城就是至高者居住的圣所。 |
| 8. | If the stars should appear one night in a thousand years , how would man believe and adore , and preserve for many generations the remembrance of the city of god
如果一千年中，只有一个夜晚会有星星，那么人们将会有怎样的信仰和崇敬，上帝之城的样子将保留在多少代的人的心目中啊！ |
| 9. | Passepartout started off forthwith , and found himself in the streets of allahabad , that is , the city of god , one of the most venerated in india , being built at the junction of the two sacred rivers , ganges and jumna , the waters of which attract pilgrims from every part of the peninsula
路路通立即动身跑遍了城里的几条大街。阿拉哈巴德是一座圣城，是印度最受尊敬的城市之一，因为它建筑在恒河和朱木拿河汇合的地方，这两条圣河吸引着整个印度半岛的香客。 |
